En una acción en la frontera franco española, Mario Sanz, el capitán de la Guardia Civil que manda en el operativo, entra ilegalmente en Francia con un compañero persiguiendo a una etarra. Tras la escaramuza, la policía francesa reprende a Mario por el daño que esa acción unilateral podría causar a la incipiente colaboración entre ambos países. Profundamente tocado por lo ocurrido, el capitán recibe una comunicación de una informante en el País Vasco francés. Ha interceptado un mensaje en clave de un posible terrorista. Una vez descifrado, apunta a un atentado en París, pero la cúpula de ETA ha votado no atentar en Francia para no abrir un segundo frente policial contra la banda. Sin embargo, un pequeño grupo disidente de la propia organización está a punto de llevar cabo un plan audaz: cometer un atentado en París que haga a Francia replantearse su reciente colaboración con España en la lucha antiterrorista. (Nuevo en emisión.)