Se forma un escándalo en la facultad cuando el sustituto del Profesor T., el profesor Van der Weyden, es golpeado mientras montaba en bicicleta y el autor huye de la escena del crimen. Al decano Walter De Paepe no le queda otra opción más que pedirle a T. que retome sus clases.