Sophie está desgarrada y la mortífera Madame Agathe amenaza al rey a pesar de estar encadenada. El asunto de los venenos continúa. ¿Podría incluso llegar a lo más profundo de la corte de Louis? Louis y Philippe se enfrentan a un enemigo en el dormitorio, pero parece que además los traidores contraatacan.