The Resident

Capítulo: 3, Temporada: 4, Episodio: El paciente accidental

Cain intenta ser un héroe en la escena de un accidente y es atropellado por un automóvil, lo que hace que los médicos del Chastain dejen de lado sus problemas personales para tratar de salvar su vida. Conrad y Nic se unen para ayudar a una de las víctimas del accidente, cuyo pasado secreto hace que sea difícil identificar un diagnóstico.