¿Quién da más? Canadá

Para su propia diversión (y la de nadie más), Roy lleva un mimo a una subasta en Corktown. Rick y Cindy llegan de peor humor que de costumbre y Bogart espera poner en forma a Paul.