Forever

Capítulo: 20, Temporada: 1, Episodio: Siempre un paso adelante

Henry y Jo se adentran en el mundo del ballet en su nuevo caso tras el descubrimiento de un pie humano ensangrentado dentro de un zapato de bailarina en un teatro. Todo el equipo trabajan contra reloj para encontrar el resto del cuerpo. Mientras tanto, Jo considera que las cosas entre ella e Isaac han ido demasiado rápido.