The Resident

Capítulo: 1, Temporada: 5, Episodio: Tic Tac

Un ataque de ciberdelincuentes provoca la caída de las emergencias del Chastain y Kit intenta decidir si pagar o no el rescate. El Raptor experimenta una conexión personal con los pacientes llevados a la sala de emergencias durante el ataque, dejándolos a todos vulnerables. Mientras tanto, Conrad trabaja para equilibrar su vida como padre primerizo y Devon y Leela debaten sobre cómo dar el siguiente paso en su relación.