The Rookie

Capítulo: 4, Temporada: 1, Episodio: El intercambio

Los novatos están temporalmente emparejados con nuevos oficiales de entrenamiento y el oficial Nolan está emparejado con el oficial López. Por su parte, Nolan y López rastrean a un criminal escapado y descubren que un poco de bondad ayuda mucho. Mientras tanto, Jackson se ve obligado a enfrentar sus temores cuando se asocia con el oficial Bradford.