The Resident

Capítulo: 9, Temporada: 5, Episodio: Cómo le gustaría colocar un catéter

Conrad tutela a Trevor para que cuide a un paciente cuya buena suerte parece haberse agotado. Leela lucha cuando debe asumir toda la responsabilidad de la vida de su indeciso paciente y El Raptor sigue tratando de averiguar un plan de cuidados para su madre. Mientras tanto, tanto Devon como Kit se ven desbordados tratando de equilibrar todo lo que tienen entre manos.