Profilage: perfiles criminales

Capítulo: 3, Temporada: 5, Episodio: Frente a la cámara

Como parte de una campaña de comunicación para dar visibilidad al trabajo de los equipos de intervención, un equipo de rodaje de una cadena de televisión entra en la comisaría para seguir el día a día de los policías. Mientras tanto, aparece el cadáver de una camarera en su apartamento.