Guerra de clientes

Un ladrón se enfrenta a un guardia de seguridad en Oregón. En un aparcamiento de Illinois se produce una pelea cuando miles de asistentes a un concierto intentan marcharse a la vez. En un hospital de California, una cámara graba el trato infame que un médico de urgencias dispensa a un paciente. Las vacaciones de ensueño de una pareja se convierten en una pesadilla cuando descubren que la habitación de su hotel de Nueva York está infestada de chinches.