Un año en el planeta Tierra

En el tiempo que tardamos en completar nuestra órbita alrededor del Sol, a un polluelo de pingüino recién salido del cascarón le crece un pelaje esponjoso y nada entre orcas asesinas mientras abandona su hogar; unas ardillas rojas y unas águilas pescadoras luchan por conseguir comida; una mamá guepardo se enfrenta a una presa de gran tamaño; unas ranas de las nieves participan en la carrera más lenta de su vida, y la paciencia de una cría de panda es puesta a prueba con la interminable comida de su madre. Además, los incendios forestales ponen en peligro a unos polluelos de loro; unas mantarrayas se dan un festín; un langur macho causa revuelo con su nuevo pelaje dorado, y una familia de elefantes debilitada por la sequía sufre una pérdida terrible.