Profilage: perfiles criminales

Capítulo: 4, Temporada: 4, Episodio: En el aire

Chloé interviene en un programa de radio para aconsejar a los oyentes que llaman en directo. Mientras atiende a una mujer que sufre el maltrato de su marido, este aparece y la agrede mientras está en antena.