The Rookie

Capítulo: 8, Temporada: 1, Episodio: Hora de la muerte

El oficial Nolan y el oficial Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa emitida desde una tienda local, donde dos hombres están llevando a cabo un atraco. El oficial Nolan persigue a uno de los sospechosos a pie y se ve obligado a tomar una decisión rápida que afectará sus vidas.