¿Quién da más? Canadá

Jeff Gardner vuelve para una subasta en Orillia, pero está más interesado en Ursula que en la propia subasta. Roy y Ursula se plantean lo impensable: asociarse para deshacerse de Jeff. Cindy tiene una cita en la estación de bomberos, mientras que Paul y Bogart usan cosas que te hacen ?volar?.