Three Pines

Capítulo: 1, Temporada: 1, Episodio: Ventisca (I)

Gamache se gana el desprecio del director general Francoeur cuando ignora las órdenes de su superior y comienza a investigar la desaparición de Blue Two-Rivers.