9-1-1

Capítulo: 2, Temporada: 4, Episodio: Juntos a solas

Tras la rotura de la presa, varios deslizamientos masivos de tierra causan estragos en la ciudad. Bobby, Hen y Eddie se apresuran a salvar a unos excursionistas que se encuentran en peligro tras el desplome del cartel de Hollywood en el monte Lee. Paralelamente, Buck y Chimney se lanzan al rescate de un grupo de mujeres embarazadas atrapadas en una casa anegada.