9-1-1

Capítulo: 3, Temporada: 3, Episodio: Los rescatadores

Athena, Maddie, Bobby y los demás miembros del servicio de emergencias se ven inmersos en una carrera contrarreloj ejerciendo las tareas de rescate tras el devastador tsunami que ha arrasado el muelle de Santa Mónica. Paralelamente, Buck se teme lo peor cuando el pequeño Christopher desaparece repentinamente.