Rescate en el Yukón

Mientras el deshielo primaveral mantiene a todo el mundo trabajando a contrarreloj para proteger Dawson City ante la amenaza de una inundación catastrófica, el departamento de bomberos responde a una misteriosa llamada al 911 que pone en peligro a todo el pueblo. Mientras tanto, dos bomberos voluntarios se adentran en la vasta naturaleza, pero toda su preparación y entrenamiento no son suficientes frente al duro terreno del Yukón. Más tarde, la Asociación de Búsqueda y Rescate Aéreo Civil del Yukón se enfrenta a peligrosas condiciones de vuelo mientras investiga un histórico avión desaparecido, y Ray recibe una llamada de auxilio que lo lleva a las remotas zonas silvestres del Yukón