Unidad de Investigación

Episodio: Dispuesto a todo

Garance, una mujer de la que Bernier estuvo brevemente enamorado, aparece asesinada. El policía se enfrenta al equipo mientras investiga el asesinato de su antigua amante.