Turno de noche

Capítulo: 4, Temporada: 3, Episodio: Tres-Dos-Uno

Se produce un estallido de ataques violentos en la ciudad debido a un inminente veredicto del jurado en un caso en el que un policía blanco disparó a un joven afroamericano. El equipo del turno de noche se traslada hasta la zona cero para tratar al hombre sospechoso de un tiroteo por motivos raciales en el origen de los disturbios.