Las reglas del juego: Redención

Capítulo: 4, Temporada: 2, Episodio: Cita en la noche

Mientras organizan una cita nocturna para Parker y Hardison en una instalación portuaria ultrasegura, el equipo se topa con otro atraco en progreso y debe detenerlo para salvar la vida de un niño de 13 años.