Pan Am

Capítulo: 11, Temporada: 1, Episodio: Relaciones diplomáticas

Dean es el encargado de pilotar por primera vez un avión comercial a Moscú, pero el día de la salida, un veterano piloto fanfarrón, Broyles, toma los controles y hace que Dean pase a ser copiloto. Mientras tanto, Kate trata de lograr llevar a cabo con éxito una misión importante.