Doctor Odyssey

Capítulo: 4, Temporada: 1, Episodio: La semana del bienestar

El Odyssey se ve desbordado por una oleada de pacientes enfermos. Paralelamente, el nuevo romance de Tristan desata los celos. Además, el capitán Massey debe poner el barco a salvo en medio de un huracán.