Entre fantasmas

Capítulo: 12, Temporada: 3, Episodio: Juramento hipocrático

A medianoche Jim recibe un aviso del trabajo y tiene que acudir a la evacuación de un edificio en llamas. Ante un posible derrumbe, para salir con vida del rescate, su compañero y él se ven obligados a elegir entre una de las dos víctimas del incendio. La otra persona muere. Tras esta trágica decisión Jim no puede evitar sentirse culpable y pensar que su actuación ha condenado a un hombre a morir. Melinda entonces comienza a ver a un espíritu esquivo que parece perseguir a su marido.