El guardián

Capítulo: 16, Temporada: 1, Episodio: Solidaridad

El sobrino de James, de 16 años, es acusado de disparar al novio de su madre de forma accidental. Mientras tanto, Nick intenta sincerarse con Lulu y contarle lo que siente por ella. Sin embargo, una llegada inesperada interrumpe sus planes.