Assassinats al nord

Capítulo: 2, Temporada: 8, Episodio: Un cop de més

Beate Martens aparece muerto en su casa. A primera vista, parece que la mujer de 44 años se ha caído por las escaleras y se ha dado un golpe en la cabeza, pero el informe del forense indica que a Beate le han dado un golpe por detrás que la ha matado. Más tarde, todos los indicios apuntan hacia su marido, un hombre de 46 años que sirvió en la guerra de Yugoslavia, de donde volvió muy traumatizado. Finalmente, las investigaciones revelan que Beate lo había denunciado a la policía por violencia doméstica y que posteriormente había retirado la denuncia.