L'última nit del karaoke

Capítulo: 10, Temporada: 1, Episodio: Una per tancar

Nil y los demás se sienten traicionados por Ona y no quieren saber nada, a pesar de los esfuerzos de ella para explicarse. Paralelamente, cuando los trabajadores ya dicen adiós al karaoke llega un policía buscando el mono fugitivo. Además, Carolina quiere aclarar las cosas con Gerard. Finalmente, Ali se lleva una decepción con Joel.