El guardián

Capítulo: 23, Temporada: 2, Episodio: Toda la ira

El hecho de que Lulu pudiera aceptar un empleo en California hace que Nick pierda los papeles durante un juicio. La llegada del padre de Shannon, Roy, pilla a Burton con la guardia baja. Por ello le pide a Nick que le ayude para evitar que Roy logre su custodia.