La casa dels somnis

Capítulo: 4, Temporada: 2, Episodio: Perdó

Harry está desconsolado en el entierro de Helene. Paralelamente, Harry tiene que aguantar los reproches de su suegro, que lo culpa de la muerte de su hija. Todo ello le supera, y ya no se siente motivado por nada: ni por su hija Hanni, ni por el disco que le ofrecen grabar, ni por la idea de casarse con Vicky. Paralelamente, Vicky piensa que si el padre de Helene lo perdona, él también se va a poder perdonar. Finalmente, el 30 de enero de 1933, Hitler es escogido canciller de Alemania. Por la noche, los nazis de la SA desfilan con antorchas por las calles de Berlín. Cada vez son más, y Gerd desfila también con ellos.