Detectoristes

Capítulo: 5, Temporada: 1

Andy no entiende los motivos por los cuales Becky le ha dejado, pero ella le explica que alguien le hizo llegar una foto de él y Sophie dándose un beso. Más tarde, Andy descubre que Becky está embarazada. Finalmente, Lance y Andy se reconcilian, pero se enfadan con Sophie porque ella les reconoce que les quería espiar.