Motive

Capítulo: 9, Temporada: 4, Episodio: Los retazos del ayer

En un estudio de capture motion, Lena Grimes opera una cámara virtual, mientras Cole Mack actúa el videojuego. Están encantados de haber terminado por fin el juego, hasta que su perfeccionista jefe, diseñador de videojuegos David Briggs Junior, llega con páginas de guion nuevas, provocando la ira de Lena, que deja el trabajo, pues no está dispuesta a hacer más cambios.