The New Nurses

Capítulo: 1, Temporada: 3, Episodio: For better or for worse

Primavera de 1953. Los estudiantes de primer año comienzan su desafiante práctica quirúrgica, dirigida por el nuevo cirujano jefe del departamento. Mientras tanto, los agotadores turnos nocturnos ponen en apuros a los jóvenes, y en Bjørn se está cobrando un precio especial. En un momento de descuido, la dirección del hospital dice que Fredenslund se enfrenta a una gran fusión, tan solo falta la aprobación del presidente del consejo. Peter tiene su primer turno en la sala de mujeres y Anna escribe cartas de amor mientras pasa cada vez más tiempo en el club de jazz.