Arma letal

Capítulo: 2, Temporada: 3, Episodio: Información confidencial

Los nuevos compañeros, Murtaugh y Cole, intentan encontrar su propio ritmo mientras trabajan contrarreloj para resolver el asesinato de un ejecutivo financiero. Al mismo tiempo, Cole debe afrontar los retos de su vida personal al redefinir su relación con su ex, Natalie, y con su hija, mientras intenta encajar en su nuevo rol. Por su parte, Avery lidia con las consecuencias del resultado de su campaña para el concejo municipal, demostrando que cada decisión, dentro y fuera de la política, tiene un precio.