Mountain men

Lauro continúa su aventura para completar la Iditarod cruzando el interior helado de Alaska. Bret e Ivy persiguen a un oso por un terreno peligrosamente escarpado. Daniel coloca trampas para lobos con el fin de proteger la escasa población de ciervos del sureste. Jake emprende un auténtico maratón persiguiendo a un enorme gato salvaje, que termina en un enfrentamiento con el depredador al que han seguido la pista durante todo el invierno. Paul muele las carcasas de los castores para producir un valioso cebo para trampas.