Monk

Capítulo: 5, Temporada: 5, Episodio: El señor Monk, detective privado

Inspirándose en el espíritu empresarial de su difunto abuelo, Natalie decide que Monk tiene que trabajar por su cuenta como detective privado. Monk se sorprende al descubrir que Natalie ha tomado la iniciativa y ha alquilado una oficina, con un decorado típico de una película de detectives de Hollywood. Monk intenta negarse, pero como Nathalie está entusiasmada y ha preparado ya tantas cosas, lo único que Monk puede hacer es esperar a su primer cliente en su oficina.