Flashpoint

Capítulo: 4, Temporada: 4, Episodio: A través de un cristal oscuro

Cuando Sue Fuller y su hija Jess son secuestradas a punta de pistola, el Equipo Uno rápidamente descubre que Elaine, la abuela de Jess, podría estar implicada, pero el miedo que siente y su discapacidad debido al Alzheimer le impiden cooperar con la URE. Mientras Parker y Jules tratan de que Elaine se ponga de su lado y les ayude, el resto del Equipo Uno se apresura a localizar a Sue y Jess, que se encuentran en las garras de unos secuestradores que no dudarán en sacrificar la vida de sus rehenes para salvar la suya.