Flashpoint

Capítulo: 9, Temporada: 4, Episodio: La guerra interior

El Equipo Uno acude tras una llamada a emergencias: un tirador enmascarado amenaza a un grupo de adolescentes en el barranco de Don Valley y ha secuestrado a Joe Stanick. Pero resulta que los jóvenes conocían al agresor. Joe fue el autor de una broma viral en vídeo que expuso la homosexualidad de un compañero, Ryan Bell, lo que provocó que lo humillaran en el instituto y tuviera una acalorada discusión con sus padres. Ahora Ryan emprende un viaje desesperado y violento, con la esperanza de recuperar la aceptación de sus padres. Ed se enfrenta a una delicada intervención para evitar un suicidio que le afecta personalmente; y Parker, inspirado por Ryan, hace a su vez acopio de valor para decir la verdad a la mujer que ama.