Las primeras 48 horas

En Tulsa, el detective White necesita que un antiguo alumno testifique sobre un tiroteo en un bloque de pisos. En Gwinnett, disparan a un hombre delante de su amigo cuando un robo da un giro mortal.