Asesinatos en cámara

En el Reino Unido, una madre llama desesperada a los servicios de emergencia cuando su hijo de 5 años desaparece de casa durante la noche. Las imágenes de vigilancia de una vivienda cercana revelan la cruda realidad que se esconde tras la desaparición y, en última instancia, cómo los servicios sociales fallaron en su deber de proteger a un niño pequeño. En Sudáfrica, tras una noche de fiesta, una joven estudiante aparece muerta en un campo después de que su amigo denuncie el secuestro de ambos a la policía, que se ve obligada a actuar con rapidez antes de que los culpables ataquen de nuevo.