Cops

En este episodio, un agente del condado de Pinellas aprende a jugar a un nuevo juego gracias a un grupo de universitarias bronceadas. En el condado de Escambia, los agentes acuden al aparcamiento de la playa para atender a la víctima de un tiroteo. Los agentes del condado de Okaloosa que patrullan la costa multan a un menor por posesión de alcohol y le confiscan marihuana. Una nerviosa turista avisa a los agentes del condado de Escambia porque ha visto a un extraño individuo siguiéndola por el paseo marítimo.