Comando de élite

Capítulo: 18, Temporada: 1, Episodio: Soluciona el problema

La determinación de Iván impresiona al coronel Craig. ¿Le permitirá continuar su camino a pesar de que Louis-Philippe le ha pedido que lo suspenda? Cuando Caron encuentra a Dallaire, se sorprende al ver que está con Craig. El coronel quiere hablar con él y le pide que vuelva a casa para resolver la situación. Kim se muestra decidida y vuelve a llamar a Arnaud Lauzier. Aunque acaban de romper, Mick no se siente preparado cuando ve que Rose se enamora de otra persona.