Comando de élite

Capítulo: 22, Temporada: 1, Episodio: ¿De dónde eres?

Aunque les toca trabajar en equipo, Camden y Steve no se fían el uno del otro y tampoco se ponen de acuerdo sobre la estrategia a adoptar con los tres sospechosos, entre los que se encuentra Sofiane Lecours, una soldado de infantería que ha quedado finalista para entrar en la unidad JTF 16. Dallaire hace todo lo posible por doblegar a Mick en el último día de la semana del infierno. Heloise Drouin se muestra muy crítica con Savard, ya que se pregunta si Craig no le habrá engañado. En casa, Maria sigue teniendo mucho miedo.