El pájaro espino

Capítulo: 4, Temporada: 1, Episodio: Episodio 4

De vuelta en Drogheda tras dejar a Luke, Meggie da a luz al hijo de Ralph, Dane. Años después, Dane, ya adulto, anuncia su intención de entrar en el sacerdocio, mientras Justine deja Drogheda para seguir una carrera como actriz. Siete años más tarde, Dane, recién ordenado sacerdote, muere ahogado mientras ayuda a unos bañistas. Su muerte lleva a Meggie a confesarle a Ralph la verdad sobre Dane.