Flashpoint

Capítulo: 7, Temporada: 1, Episodio: Él conoce a su hermano

RJ y Simon Strachan son dos hermanos con un terrible secreto: su padre lleva años pegándoles para 'endurecerlos' y hacerlos dignos de su apellido. Simon, el menor, se ha convertido en un gran estudiante y en el conciliador de la familia, pero RJ es un joven problemático y violento que acaba de pasar un año en una escuela militar. Ahora ha vuelto para salvar a Simon y huir juntos, pero cuando su padre intenta detenerlos, RJ le dispara y huye hacia el barranco de Rosedale Valley. El Equipo Uno emprende una gran persecución con helicópteros, perros y equipos de alta tecnología. Simon insiste en ayudarles a encontrar a RJ, pero cuando llega el momento de la verdad y el equipo se prepara para actuar de forma letal, ¿podrá volverse realmente contra su hermano?