Flashpoint

Capítulo: 12, Temporada: 1, Episodio: Lucha o vuelo

En uno de los días más calurosos del año, el Equipo Uno está atendiendo una amenaza de bomba cuando avisan de otro incidente en el cuartel general de la URE. Daniel Rangford es un exjefe de equipo recién jubilado. Fue uno de los mejores e introdujo a Ed en el equipo de élite y le enseñó todo lo que sabe. Aquejado de un trastorno de estrés postraumático y torturado por su papel en la muerte de un inocente hace casi veinte años, Daniel se ha presentado exigiendo ver el expediente del incidente que le atormenta. Mientras se prepara para un ritual suicida, el equipo debe negociar con uno de los suyos. Y cuando Ed empieza a comprender lo que le ha llevado a su viejo amigo al borde del precipicio, se da cuenta de que él también puede estar dirigiéndose al mismo lugar.