CSI Las Vegas

Capítulo: 8, Temporada: 12, Episodio: Un crimen tras otro

Tres asesinatos aparentemente no relacionados entre sí centran la investigación del CSI. El equipo descubre que un detective retirado de la policía de Las Vegas, enfermo de cáncer, ha elaborado una siniestra lista para vengarse de los asesinos que no llegaron a pagar por sus crímenes. Cuando los forenses constatan que el expolicía está a punto de morir, intuyen que hay un cómplice que está llevando a cabo la cruel venganza.