¿Quién da más? Canadá

En Thornhill, continúan las tensiones entre Roy y Ursula. Roy lleva a su perro como apoyo, mientras Ursula hace lo posible por ignorarlos. Mientras tanto, Paul y Bogart esperan que su entrenador de vida les dé una ventaja, y Cindy no puede escuchar una palabra de Rick ni de nadie más.