La invasión normanda

El episodio comienza en la agitada Irlanda del siglo XII, donde, en una sociedad al estilo de 'Juego de tronos', varios reyes provinciales se disputan la supremacía. Cuando dos de estos poderosos gobernantes obligan a su rival, Diarmait MacMurrough, a exiliarse, este viaja a Francia para forjar una alianza con el rey anglonormando Enrique II. El episodio recorre la historia de los antepasados de Enrique: bandas de vikingos que se asentaron en el noroeste de Francia hacia el año 900 d. C. Estos normandos ?u hombres del norte? se convierten en una de las fuerzas militares y políticas más destacadas de Europa, de manera que, en 1166, Enrique II deja que Diarmait los reclute para recuperar sus tierras en Irlanda. Un lord anglonormando conocido como Strongbow se une a Diarmait y, poco después, él y otros aliados invaden Irlanda con un poderío aterrador.