Corrupción en Miami

Capítulo: 24, Temporada: 3, Episodio: Héroes de la revolución

Sonny Crockett y Ricardo Tubbs vigilan a Orrestes Pedrosa, antiguo hombre leal y esbirro de Fidel Castro, que ahora vive en Miami y se dedica al narcotráfico en grandes volúmenes. Descubren que Pedrosa está siendo vigilado por otra persona, a la que el FBI identifica como Klaus Herzog, un agente de alto rango de la Alemania comunista. Mientras sigue a Herzog, la detective Gina se da cuenta de que un hombre de Pedrosa está a punto de disparar y aunque intenta impedirlo, Herzog resulta herido. Cuando Gina regresa a su apartamento, Herzog la está esperando allí y le muestra una vieja foto de él mismo con un bebé y una mujer, Elena. Gina se lleva una gran sorpresa, pues la mujer es su madre. Herzog le explica entonces que se iba a casar con su madre cuando Gina no era más que un bebé. Pero una noche, mientras ella cantaba, Pedrosa, el amante despechado, la mató de un disparo en la cabeza. Herzog promete matar a Pedrosa y la convence de que le atraiga cantando. Gina consigue un trabajo en un club de jazz, The Blue Note, y cuando Pedrosa la ve, todo en ella le recuerda a Elena. Gina informa al teniente Castillo sobre Herzog, Pedrosa y su madre, y pide un permiso de una semana.